Οικονομικές λύσεις για τη βελτίωση του ξενοδοχειακού design

Οικονομικές λύσεις για τη βελτίωση του ξενοδοχειακού design

Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου αγαπούν την άνεση και τις μικρές πολυτέλειες που μπορεί να προσφέρει μια ποιοτική διαμονή στο ξενοδοχείο. Κατά την περιήγηση σε ξενοδοχεία, οι ταξιδιώτες αναζητούν δωμάτια που προτείνουν σύγχρονη άνεση και αξία για τα χρήματα. Φυσικά, τα καλύτερα δωμάτια του ξενοδοχείου οδηγούν σε περισσότερα κλικ στο προφίλ του ξενοδοχείου σας, και αυτό σημαίνει περισσότερες κρατήσεις. Πώς, όμως, θα βελτιωθεί το ξενοδοχειακό design χωρίς μαζικές και κοστοβόρες ανακαινίσεις; Είναι πραγματικά πολύ πιο εύκολο…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Διάταξη & design: βασικά στοιχεία νέου εστιατορίου

Διάταξη & design: βασικά στοιχεία νέου εστιατορίου

Ανεξάρτητα από τον τύπο, το μέγεθος ή την τοποθεσία – κάθε εστιατόριο έχει μια βασική διάταξη που περιλαμβάνει μερικές γενικές περιοχές, όπως είσοδο, κουζίνα και τουαλέτες. Ωστόσο, οι περιοχές αυτές συχνά παραβλέπονται στο γενικό σχεδιασμό ενός εστιατορίου, καθώς οι νέοι ιδιοκτήτες τείνουν να επικεντρωθούν στην τραπεζαρία ή το μπαρ.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το Iraph Sui εγκαινιάζεται στην Ιαπωνία ως μέρος της The Luxury Collection

Το Iraph Sui εγκαινιάζεται στην Ιαπωνία ως μέρος της The Luxury Collection

Το τρίτο ακίνητο της The Luxury Collection στην Ιαπωνία, Iraph Sui, θα προσφέρει μοναδικές και σπάνιες εμπειρίες για τους παγκόσμιους εξερευνητές στον παράδεισο των τροπικών νησιών. Η Luxury Collection, μέλος της Marriott International, ανακοίνωσε το άνοιγμα του Iraph Sui των 58 δωματίων, ενός πολυτελούς ξενοδοχείου, που σηματοδοτεί την τρίτη ιδιοκτησία Luxury Collection στην Ιαπωνία. Το ξενοδοχείο, που ανήκει στην Mori Trust Co. Ltd., είναι μια εκπληκτική ιδιοκτησία δίπλα στη θάλασσα που έχει θέα στα ζεστά…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Element Detroit Hotel Michigan

Element Detroit Hotel Michigan

Ανακαινισμένο νεο-γοτθικό κτίριο μητροπολιτικού κέντρου πρόκειται να γίνει το πρώτο ξενοδοχείο του Michigan Element. Στην καρδιά της περιοχής ψυχαγωγίας του Ντιτρόιτ, το Element Detroit στο Metropolitan φέρνει νέα ζωή σε ένα από τα πιο εικονικά κτίρια της πόλης που έμεινε κενό εδώ και 40 χρόνια και προοριζόταν για κατεδάφιση. Η Element Hotels, μέλος της Marriott International, μαζί με τον Όμιλο Roxbury και το Means Group που εδρεύει στο Ντιτρόιτ, ανακοινώνουν το άνοιγμα του Element Detroit…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Διαφορετικές ξαπλώστρες ξενοδοχείων που εντυπωσιάζουν

Διαφορετικές ξαπλώστρες ξενοδοχείων που εντυπωσιάζουν

Μεταξύ όλων των μοναδικών στοιχείων του ξενοδοχειακού design, οι ξαπλώστρες είναι ένα που κερδίζει τις εντυπώσεις όλων. Πέραν της λειτουργικότητάς τους, οφείλουν στους επισκέπτες ενός ξενοδοχείου να παρέχουν και μια τροφή για το βλέμμα.  Καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου οι ξαπλώστρες χρησιμοποιούνται, τόσο σε εξωτερικούς χώρους όσο και εσωτερικούς. Άλλωστε, όλοι οι ξενοδόχοι θέλουν η περιοχή της πισίνας τους να ξεχωρίζει και να προσφέρει χαλαρωτικές και αξιομνημόνευτες στιγμές στους επισκέπτες. Τα τελευταία χρόνια, μια…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ένα ξενοδοχείο φτιαγμένο από φελλό

Ένα ξενοδοχείο φτιαγμένο από φελλό

Μια ώρα έξω από τη Λισαβόνα, στην πορτογαλική περιοχή του évora, ο αρχιτέκτονας José Carlos Cruz έχει ολοκληρώσει ένα συγκρότημα σπα και θέρετρο με επένδυση από φυσικό καφέ φελλό. Πρόκειται για το ξενοδοχείο «Εcork» και διαθέτει 56 ιδιωτικές κατοικίες, εξαιρετικές εγκαταστάσεις τραπεζαρίας και ένα σπα και γυμναστήριο. Το concept του Εcork οργανώνεται γύρω από μια κεντρική αυλή που συνδέει διάφορους κοινόχρηστους χώρους με υπηρεσίες ξενοδοχείου. Γύρω από το κεντρικό κτίριο, μια σειρά από σουίτες είναι…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Οι πιο εντυπωσιακές αυλές Ξενοδοχείων

Οι πιο εντυπωσιακές αυλές Ξενοδοχείων

Η ξενοδοχειακή εμπειρία αποτελείται από πολλά και διαφορετικά στοιχεία, εκ των οποίων και οι αυλές. Αν και δεν συνηθίζεται σε μεγάλο βαθμό τα ξενοδοχεία να δημιουργούν όμορφες αυλές, κυρίως λόγω χώρου και ανέσεων, αυτές είναι ένα μοναδικό στοιχείο που προσδίδει μια διαφορετική αίσθηση στη συνολική εμπειρία του design ενός ξενοδοχείου. 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Jabal Omar Hyatt Centric Makkah Hotel & Residences

Jabal Omar Hyatt Centric Makkah Hotel & Residences

To Jabal Omar Hyatt Centric Makkah Hotel & Residences πρόκειται για το ακίνητο για το πρώτο ξενοδοχείο στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας και το δεύτερο στη Μέση Ανατολή. Η Hyatt Hotels Corporation ανακοίνωσε ότι μια θυγατρική της έχει συνάψει συμφωνία διαχείρισης με την Jabal Omar Development Company, κορυφαίο κατασκευαστή στη Μέση Ανατολή, για ξενοδοχείο Hyatt Centric Makkah της Σαουδικής Αραβίας. Χαρακτηριστικά, tο Jabal Omar θα έχει εξωτερική πισίνα, σπα, και γυμναστήριο. “Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε ξανά…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ξεχωριστό & “Χρωματιστό” Design

Ξεχωριστό & “Χρωματιστό” Design

Το Design ενός ξενοδοχείου, πάντοτε είχε κεντρικό ρόλο στην συνολική εμπειρία, και κάθε μέρα τείνει να γίνεται όλο και πιο “χρωματιστό”.  Επιλογή των χρωμάτων έχει, φυσικά, έναν καθοριστικό ρόλο, καθώς κάθε ξενοδοχείο θέλει να ξεχωρίσει και να είναι αντιπροσωπευτικό του γενικότερου ύφους του ονόματός του. 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Πραγματοποιήθηκε η ανακαίνιση του JW Marriott Cancun Resort & Spa

Πραγματοποιήθηκε η ανακαίνιση του JW Marriott Cancun Resort & Spa

Το JW Marriott Cancun Resort & Spa παρουσιάζει τα δωμάτιά του επαναπροσδιορισμένα και γεμάτα με με μοντέρνα στοιχεία design. Οι εξελισσόμενες επιρροές των Μάγια του ξενοδοχείου προσφέρουν στους επισκέπτες την απόλυτη εμπειρία πολυτέλειας στην Μεξικάνικη Καραϊβική. Η JW Marriott, μέλος της Marriott International, ανακοίνωσε την ολοκλήρωση της πολυαναμενόμενης ανακαίνισης του JW Marriott Cancun Resort & Spa, η οποία περιλαμβάνει μια εκτεταμένη μετατροπή σε όλα τα 447 πολυτελή δωμάτια και σουίτες με θέα στον ωκεανό. Η αποκατάσταση πολλών…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Τα καλύτερα Igloo Hotels που εντυπωσιάζουν, no2

Τα καλύτερα Igloo Hotels που εντυπωσιάζουν, no2

Οι περισσότεροι άνθρωποι λατρεύουν τον πάγο στα ποτά τους, αλλά τι ακριβώς συμβαίνει όταν ο πάγος συνδυάζεται με τα καταλύματα του ξενοδοχείου τους; Κάθε χρόνο, τα ξενοδοχεία igloo αναδημιουργούνται εξ ολοκλήρου από μείγμα χιονιού και πάγου και δημιουργούν μερικά από τα πιο μοναδικά καταλύματα και ανέσεις για τους λάτρεις του χειμώνα. Από τα κρεβάτια που κατασκευάζονται με πάγο μέχρι τις βόλτες με έλκηθρα και ταράνδους, τα ξενοδοχεία αυτά παρέχουν στους επισκέπτες τους μια χειμερινή εμπειρία…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Τα καλύτερα Igloo Hotels που εντυπωσιάζουν, no1

Τα καλύτερα Igloo Hotels που εντυπωσιάζουν, no1

Οι περισσότεροι άνθρωποι λατρεύουν τον πάγο στα ποτά τους, αλλά τι ακριβώς συμβαίνει όταν ο πάγος συνδυάζεται με τα καταλύματα του ξενοδοχείου τους; Κάθε χρόνο, τα ξενοδοχεία igloo αναδημιουργούνται εξ ολοκλήρου από μείγμα χιονιού και πάγου και δημιουργούν μερικά από τα πιο μοναδικά καταλύματα και ανέσεις για τους λάτρεις του χειμώνα. Από τα κρεβάτια που κατασκευάζονται με πάγο μέχρι τις βόλτες με έλκηθρα και ταράνδους, τα ξενοδοχεία αυτά παρέχουν στους επισκέπτες τους μια χειμερινή εμπειρία…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Four Points by Sheraton Atlanta Airport West

Four Points by Sheraton Atlanta Airport West

Το Four Points by Sheraton Atlanta Airport West διοικείται από την Hotel Equities, η οποία αποτελεί ιδιοκτήτη, διαχειριστή και προγραμματιστή με έδρα την Ατλάντα.  Η Marriott International, ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα την έναρξη λειτουργίας του Four Points by Sheraton Atlanta Airport West, του πρώτου ξενοδοχείου της Georgia που διαθέτει το σήμα Four Points by Sheraton. Το ξενοδοχείο προσφέρει ένα μοναδικό και ελκυστικό design, κομψή άνεση και όλες τις δημοφιλείς παροχές του εμπορικού σήματος, όπως 24ωρο…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Απόκριες: Εσείς τι θα ντύσετε το ξενοδοχείο σας;

Απόκριες: Εσείς τι θα ντύσετε το ξενοδοχείο σας;

Απόκριες ίσον ξεφάντωμα, διασκέδαση, πάρτι. Ο κόσμος συνηθίζει να βγαίνει περισσότερο ή να διοργανώνει πάρτι με φίλους, για να γιορτάσουν τις ανέμελες ημέρες, πριν από την έλευση της Σαρακοστής.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

The Hotel Concord ανοίγει τις πόρτες του στο New Hampshire

The Hotel Concord ανοίγει τις πόρτες του στο New Hampshire

Με την πόλη Concord, New Hampshire, που βρίσκεται στο κέντρο μιας πολιτιστικής αναγέννησης, το The Hotel Concord ανοίγει ως το πρώτο πολυτελές boutique ξενοδοχείο της πόλης. Το Hotel Concord, το πρώτο πολυτελές boutique ξενοδοχείο στο Concord, άνοιξε τον Αύγουστο του 2018 με σκοπό να γίνει πολιτιστικό κέντρο της πόλης με εντυπωσιακό όραμα design. Το ξενοδοχείο άνοιξε τώρα όλους τους χώρους του μετά την ολοκλήρωση των δωματίων του τελευταίου ορόφου. Το ανεξάρτητο ξενοδοχείο 38 δωματίων φέρνει…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

JW Marriott Hotel Harbin River North

JW Marriott Hotel Harbin River North

Το JW Marriott πρωτοεμφανίζεται στη χειμερινή χώρα των θαυμάτων της Κίνας με το άνοιγμα του JW Marriott Hotel Harbin River North. Με θέα στον ποταμό Songhua, το JW Marriott Hotel Harbin River North προσφέρει ένα νέο επίπεδο πολυτελούς και εξατομικευμένης εξυπηρέτησης στη βορειοανατολική Κίνα.   Η JW Marriott, μέρος της Marriott International, ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας του JW Marriott Hotel Harbin River North. Στην καρδιά της πολυσύχναστης συνοικίας Harbin Songbei, το ξενοδοχείο αποτελεί ένα συναρπαστικό ορόσημο…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Hyatt αποκαλύπτει σχέδια για το νέο Andaz Dubai La Mer

Η Hyatt αποκαλύπτει σχέδια για το νέο Andaz Dubai La Mer

Η Hyatt Hotels Corporation έχει υπογράψει συμφωνία για την ανάπτυξη ενός ξενοδοχείου με την επωνυμία Andaz Dubai La Mer. Αναμένεται να ανοίξει το 2020 το ακίνητο και θα γίνει το πρώτο ξενοδοχείο με την ονομασία Andaz στο Ντουμπάι και το δεύτερο ξενοδοχείο Andaz στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, που θα ενταχθεί στο Andaz Capital Gate Abu Dhabi. Το Andaz Dubai La Mer θα διαθέτει 156 δωμάτια και σουίτες, με δωμάτια 409 τετραγωνικών ποδιών σε αστικό στιλ…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ethiopian Skylight

Ethiopian Skylight

Το ξενοδοχείο που ονομάζεται Ethiopian Skylight χτίζεται με κόστος 65 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Abraham Tesfaye, Διευθυντής Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του Ομίλου Ethiopian Airlines, δήλωσε στο The Reporter ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι αστικές εργασίες και ότι το ξενοδοχείο είναι πλήρως επιπλωμένο. Τοποθετημένο σε έκταση 42.000 τ.μ. μπροστά από την Αίθουσα της Χιλιετίας στη λεωφόρο Αφρικής, το κτίριο έχει οκτώ ορόφους. Το Ethiopian Skylight Hotel διαθέτει 373 δωμάτια, τρία εστιατόρια, τρία μπαρ, ενώ 27 από τα…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το ξενοδοχείο της Ισλανδίας που βρίσκεται μέσα στη λάβα

Το ξενοδοχείο της Ισλανδίας που βρίσκεται μέσα στη λάβα

Η Ισλανδία είναι το τελευταίο μέρος που θα περίμενε κανείς να βρει μια λιμνοθάλασσα, πόσο μάλλον και ζεστή, με τη θερμοκρασία να είναι στους 40 βαθμούς. Ωστόσο, εδώ βρίσκονται τα γεωθερμικά νερά της Blue Lagoon, στο σουρεαλιστικό περιβάλλον μιας ερήμου από λάβα. Η Blue Lagoon προσελκύει περίπου 700.000 τουρίστες κάθε χρόνο, περισσότερο από δύο φορές τον πληθυσμό της Ισλανδίας. Ο αριθμός αυτός αναμένεται να αυξηθεί χάρη στο Retreat, ένα νέο ξενοδοχείο 62 δωματίων υψηλών προδιαγραφών,…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Hotel Development Trend – Κτίρια γραφείων μετατρέπονται σε νέα ξενοδοχεία

Hotel Development Trend – Κτίρια γραφείων μετατρέπονται σε νέα ξενοδοχεία

Μια αναδυόμενη τάση που βλέπουν οι αρχιτέκτονες στην ανάπτυξη ξενοδοχείων είναι η μετατροπή των παλαιότερων κτιρίων γραφείων σε ξενοδοχεία. Οι θέσεις και οι ανάγκες του γραφείου μεταβάλλονται ταχέως καθώς εξελίσσονται οι τάσεις στο παραδοσιακό περιβάλλον γραφείου.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Το νέο Hyatt House Jeddah Sari Street φτάνει στη Σαουδική Αραβία

Το νέο Hyatt House Jeddah Sari Street φτάνει στη Σαουδική Αραβία

Η Hyatt Hotels Corporation, ανακοίνωσε επίσημα την είσοδο της μάρκας Hyatt House στην αγορά της Μέσης Ανατολής με το άνοιγμα του Hyatt House Jeddah Sari Street στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Το άνοιγμα του ξενοδοχείου Hyatt House αποτελεί σημαντικό βήμα για την αύξηση του αποτυπώματος της μάρκας Hyatt στο τμήμα παρατεταμένης παραμονής και την αύξηση της παρουσίας της Hyatt στη Μέση Ανατολή με καινοτόμες προσφορές φιλοξενίας σε σημαντικές τοποθεσίες και πόλεις.    Η μάρκα Hyatt…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Μείωση των ξενοδοχειακών δαπανών. Είναι εφικτό;

Μείωση των ξενοδοχειακών δαπανών. Είναι εφικτό;

Η διαχείριση των δαπανών στη βιομηχανία της φιλοξενίας είναι μια δύσκολη δουλειά που γίνεται κάθε χρόνο όλο και δυσκολότερη. Η οικονομική κρίση, καλώς ή κακώς επηρεάζει κάθε μικρή η μεγάλη λειτουργία ενός ξενοδοχείου, γεγονός που επιβάλλει μια πιο αποδοτική διαχείριση των πόρων με ταυτόχρονη μείωση των λειτουργικών εξόδων. Από τις αποπληρωμές των δανείων, τους μισθούς του προσωπικού, έως και η αποπληρωμή των προμηθευτών, είναι μερικά από τα σημαντικότερα έξοδα τα οποία απαιτούν συνεχή ενασχόληση και…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Nobu Hotel Marbella: διπλασιάζεται το 2019

Nobu Hotel Marbella: διπλασιάζεται το 2019

Μετά τη δημοφιλή ζήτηση, η Nobu Hotel Marbella θα επεκτείνει επίσης τη βάση της αυτό το καλοκαίρι.  Μετά την κυκλοφορία του το περασμένο έτος, το Nobu Hotel Marbella, το οποίο είναι μέλος των  Small Luxury Hotels of the World, ανακοίνωσε ότι θα διπλασιαστεί σε μέγεθος με το άνοιγμα επιπλέον 40 δωματίων και σουιτών για τη σεζόν του 2019. Το design αυτών των δωματίων, με επικεφαλής τον Jean Pierre Martel της M & P Archidesign Consulting, θα…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Μοναδικά Ξενοδοχεία στα κανάλια του Άμστερνταμ

Μοναδικά Ξενοδοχεία στα κανάλια του Άμστερνταμ

Υπάρχουν εκατοντάδες λόγοι για να επισκεφθεί κανείς το Άμστερνταμ – τα μουσεία, η τέχνη, τα μπαρ, η ποδηλασία και η αρχιτεκτονική. Αλλά ένα πράγμα βρίσκεται στο επίκεντρο όλων αυτών των λόγων: τα κανάλια του Άμστερνταμ. Όχι μόνο οι διαδρομές μεταφοράς του 17ου αιώνα προσδίδουν στον ολλανδικό προορισμό κάποια μεγαλοπρέπεια, αλλά προσφέρουν επίσης στους ντόπιους και τους επισκέπτες μια εξαιρετική θέση για να απολαύσουν την ατμόσφαιρα της πόλης. Ένα ξενοδοχείο που έχει θέα σε ένα από…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Μοναδικά ξενοδοχεία σε εγκαταστάσεις πρώην εργοστασίων

Μοναδικά ξενοδοχεία σε εγκαταστάσεις πρώην εργοστασίων

Οι ξενοδόχοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι πολλοί ταξιδιώτες κινούνται πέρα ​​από τις εμπειρίες των cookie-cutter αναζητώντας κάτι τοπικό – σημεία που αντικατοπτρίζουν την ιστορία και την υφή των τοποθεσιών τους κατά τη διάρκεια της παραμονής τους.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Hôtel De Berri, Paris

Hôtel De Berri, Paris

Βρίσκεται σε απόσταση λίγων λεπτών από τα Ηλύσια Πεδία και την περίφημη περιοχή μόδας Triangle d’Or, το Hôtel De Berri, ένα ξενοδοχείο της The Luxury Collection, η δημιουργία του οποίου ανακοινώθηκε πρόσφατα από την Luxury Collection, μέλος της Marriott International.  Η Luxury Collection, μέρος της Marriott International, ανακοίνωσε, λοιπόν, το μεγάλο άνοιγμα του Hôtel de Berri, ενός πολυτελούς ξενοδοχείου, στο Παρίσι. Το Hôtel de Berri, που ανήκει στην οικογένεια Dokhan, προσφέρει τολμηρά και εκλεπτυσμένα σχέδια…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Νέο Delta Hotel by Marriott στο Dallas Fort Worth Metroplex

Νέο Delta Hotel by Marriott στο Dallas Fort Worth Metroplex

Η Marriott International ανακοίνωσε το επίσημο μεγάλο άνοιγμα του Delta Hotels by Marriott Dallas Allen & Watters Creek Convention Center. Το πρώτο από τα εμπορικά σήματα Delta Hotels στην περιοχή DFW και το πρώτο νέο κτίριο στη Βόρεια Αμερική, το Delta Hotels by Marriott Dallas Allen & Watters Creek Convention Center διαθέτει αίθουσα συνεδριάσεων, αίθουσα χορού και συνεδριακού χώρου, 300 δωμάτια και σουίτες και ένα εστιατόριο από τον διασημότερο Chef Stephan Pyles. Αυτό το νέο…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Hyatt Regency Addis Ababa

Hyatt Regency Addis Ababa

Το νέο ξενοδοχείο Hyatt Regency Addis Ababa αποτελεί μια είσοδο στην αγορά της Αιθιοπίας για την Hyatt, ενισχύοντας την παρουσία της μάρκας στην Αφρική. Η Hyatt Hotels Corporation ανακοίνωσε αυτήν την εβδομάδα την έναρξη λειτουργίας του Hyatt Regency Addis Ababa, του πρώτου Hyatt ξενοδοχείου στην Αιθιοπία και του έβδομου στην Αφρική. Η ιδιοκτησία των 188 δωματίων βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία στην πλατεία Meskel, κοντά σε εμπορικά κέντρα, εστιατόρια, μπαρ και τουριστικά αξιοθέατα, όπως το Εθνικό…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
1 2 3 9